Keine exakte Übersetzung gefunden für وزارة الصناعة والتجارة والسياحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وزارة الصناعة والتجارة والسياحة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ministère de l'industrie, du commerce et du tourisme
    وزارة الصناعة والتجارة والسياحة
  • Le Ministre de l'industrie, du commerce et du tourisme a procédé à l'inventaire des produits exportés en Iran.
    وأعدت وزارة الصناعة والتجارة والسياحة لجمهورية قيرغيزستان قائمة حصر للسلع التي تصِّدر إلى جمهورية إيران الإسلامية.
  • La Mutuelle a activement participé à la création du Plan national pour encourager les femmes à entreprendre des activités génératrices de revenus lancé par le Ministère du commerce, de l'industrie et du tourisme.
    وقد شاركت الجمعية التعاونية بنشاط في إنشاء المشروع الوطني لزيادة مهمة تنظيم الأعمال النسائية التي ابتكرتها وزارة التجارة والصناعة والسياحة.
  • Les conclusions de cette étude ont servi de base aux suggestions concernant le Plan national susmentionné.
    واستخدمت نتائجه في صياغة مقترحات من أجل المشروع الوطني لتعزيز النشاط النسائي لتنظيم الأعمال الذي أطلقته وزارة التجارة والصناعة والسياحة.
  • a) Le Plan pour encourager les femmes à entreprendre des initiatives génératrices de revenu : Pour encourager les femmes à prendre des initiatives productrices, le Ministère du commerce, de l'industrie et du tourisme a lancé ce plan en mars 2002.
    (أ) مشاريع لتعزيز النشاط النسائي لتنظيم الأعمال: من أجل تشجيع تنظيم الأعمال فيما بين النساء، أخذت وزارة التجارة والصناعة والسياحة “بمشروع تعزيز النشاط النسائي لتنظيم الأعمال”، في آذار/مارس 2002.
  • Le Ministère du commerce, de l'industrie et du tourisme, qui est l'autorité responsable de l'application de la législation relative à l'exportation d'équipement militaire et de biens à double usage, ne délivrera pas de licences d'exportation de tels articles qui ne seraient pas compatibles avec les dispositions desdites résolutions.
    أما وزارة التجارة والصناعة والسياحة، التي تعد بمثابة السلطة المختصة بإنفاذ التشريعات المتعلقة بتصدير المعدات العسكرية والسلع ذات الاستخدام المزدوج، فلن تصدر أي تراخيص في هذا الصدد تتنافى مع القرارين المذكورين.
  • Le contrôle de la circulation et du commerce des armes à feu est réglementé par le décret-loi 137/1993 du 29 janvier, qui confère au Ministère de l'intérieur, en particulier à la Direction générale de la Garde civile, les compétences en la matière et au Ministère de l'industrie, du tourisme et du commerce la réglementation et la gestion des licences d'importation et d'exportation.
    1-8، 1-9، 1-10 ينظم المرسوم بقانون الملكي 137/1993 المؤرخ 29 كانون الثاني/يناير في إسبانيا مراقبة تداول الأسلحة النارية والاتجار الخارجي بها، حيث يخول لوزارة الداخلية، الإدارة العامة للحرس الوطني، الاختصاصات اللازمة في هذا الشأن، وإلى وزارات الصناعة والسياحة والتجارة تنظيم وإدارة إصدار تراخيص الاستيراد والتصدير.